Aktuelles zu unseren Ausstellungen und Angeboten finden Sie ab sofort hier und auf unserer Facebookseite. Sie müssen sich zur Ansicht NICHT bei Facebook anmelden!

ältere Mitteilungen

Ausstellungsavis  preview (10.09.2010)
 


WOLFGANG MUSSGNUG

Grafik - Malerei - Glas
12.9.-9.10.2010
 
   
Wir laden Sie sehr herzlich zu unserer nächsten Sonderausstellung ein. Der Maler, Grafiker und Glaskünstler PROF. WOLFGANG MUSSGNUG stellt seine erzählerischen Objekte und Bilder bei uns aus.

Die Ausstellung wird im Rahmen der 11. KUNSTREISE AN ST. GEREON

Sonntag, dem 9. September, 11-16 Uhr

eröffnet.

Erleben Sie Kunst im Gereonsviertel und reisen Sie mit!
neue Arbeiten  new pieces (09.09.2010)
 


MARIA SCHÄTZMÜLLER-LUCAS
 
   
Flachglas, Stein, Blei - das sind die Materialien die MARIA SCHÄTZMÜLLER-LUCS überwiegend verwendet. Ihre archaisch anmutenden Objekte bestechen durch schlichte, meist strenge Formgebung und die Transparenz des Flachglases, das mit dem Licht spielt.
neue Arbeiten  new pieces (09.09.2010)
 


LUBOMIR HORA
 
   
Seit vielen Jahren vertreten wir den Künstler in unserer Galerie. Thema seiner Kunstwerke in Glas ist der Mensch. So finden sich auf den Gefäßen Horas zumeist Figuren, die von Symbolen umgeben sind. Die Überfangläser sind auf der Innenseite sandgestrahlt und behalten so ihre spiegelnde Oberfläche.
neue Arbeiten  new pieces (09.09.2010)
 


HUBERT HÖDL
 
   
NEU in unserer Galerie vertreten ist HUBERT HÖDL. Leuchtende Farben uns filigrane Fadenglastechniken bieten wir Ihnen an. Aber auch Fusing und gegossenes Glas gehört zu seinem Schaffensspektrum.
neue Arbeiten  new pieces (09.09.2010)
 


MICHAEL BEHRENS
 
   
Die Unterwasserwelten des Künstlers zählen zu den ganz besonders faszinierenden Kunstwerke in Glas. Seine Tauchimpressionen abstrahiert der Künstler und setzt sie in dickwandigen Objekten um.
neue Arbeiten  new pieces (13.07.2010)
 


PASCALE RIBEROLLES
Frankreich
 
   
Zwei wundervolle neue Arbeiten der französischen Künstlerin sind bei uns in der Galerie zu sehen.

Die faszinierenden, mit Muscheln, Vögeln, Körnern und anderen Objekten dekorierten Vasen von PASCALE RIBEROLLES machen ihre Unikate zu einzigartigen Kunstwerken der Studioglasszene.
AKTUELLE AUSSTELLUNG  exhibition (21.04.2010)
 


HARTMANN GREB - 17.4.-8.5.2010
Pâte-de-verre
 
   
Anlässlich des 45. Geburtstages von HARTMANN GREB zeigen wir in einer Sonderausstellung ausgesuchte Pâte-de-verre Arbeiten des Künstlers.

Lassen Sie sich vom expressiven Ausdruck seiner in Glas fixierten Emotionen verzaubern.


At the occasion of his 45th birthday HARTMANN GREB is going to exhibit a range of his fascinating pâte-de-verre sculptures at our gallery.

Discover his wonderful in glass fixed emotions.
ANTOINE PIERINI  Frankreich (17.03.2010)
 


neue Arbeiten
new objects
 
   
Diese Woche haben wir neue Arbeiten des jungen Südfranzosen erhalten. Die Farben der aktuellen Werke sind ein wenig gedeckter. Viel klares Glas und Metalleinschlüsse verwendet er in den haptisch reizvollen aktuellen Formen seiner "Dünen". Die "Gebäude" bestechen durch strenge, leicht verdrehte Quader und das Spiel der Transparenz und Tiefe.
ROBERT PIERINI  Frankreich (17.03.2010)
 


neue Arbeiten
new objects
 
   
Wie immer, wenn wir aus dem Atelier Pierini neue Werke bekommen, sind es Objekte von Vater & Sohn. Der Senior ist bekannt für seine fein gesponnenen Glasdekore in den massiven Plastiken. Leuchtende Farben und starke Kontraste bestimmen die aktuellen Stücke.
Ausstellung eröffnet!  exhibition opened (02.03.2010)
 


Retrospektive KATJA SCHETTING
1985-2010
27.2.-30.3.2010
 
   
Gezeigt werden rund 50 Objekte von 1985 bis heute. Exemplarisch sind einige bemalte Teller, Dosen und Schmuck der ersten Zeit zu sehen. Einen Schwerpunkt bilden die Vogelwesen und Bühnencharaktere, Objekte aus verformten und montierten Antikglasscheiben und die "Denkmäler für Individuen" nehmen einen großen Part der Ausstellung ein. Genauso zeigen wir aber auch aktuelle kinetische Arbeiten - raumgreifende Mobilé und Installationen.

At the occasion of her 25 years work in glass we are going to exhibit until March 30 about 50 artglass pieces from KATJA SCHETTING. Painted glass plates from the beginning in 1980s until her cinetic sculptures of today.
KLAUS HILSBECHER, Deutschland  (01.03.2010)
 


neue Arbeiten
new work
 
   
Von KLAUS HILSBECHER haben wir neue Objekte erhalten. Neben seinen Unikaten bieten wir auch ein Multiple in signierter und limitierter Auflage an. Bitte sprechen Sie uns einfach an, wenn Sie Fragen zu den Objekten haben.

We have got new pieces from KLAUS HILSBECHER. In addition to his one-off unique pieces we glad to offer an limited edition of his small sculptures. Please let us know, if you need any further information.
FRANK VAN DEN HAM, Niederlande  neue Arbeiten (01.03.2010)
 


new work
 
   
Seine Kunstwerke zählen seit Jahren zu den bekanntesten Fusingarbiten der Studioglasszene. Wir freuen uns sehr, dass wir Ihnen jetzt auch von FRANK VAN DEN HAM einige Werke anbieten können.

The artglass from FRANK VAN DEN HAM is worldwide known and requested as top quality in fusing. We are very glad to represent the artist now with some selected pieces at CCAA GLASSGALLERY COLOGNE.
MIEKE GROOT, Niederlande  (01.03.2010)
 


neue Arbeiten
new work
 
   
Wir freuen uns sehr, dass wir Ihnen neuerdings auch Arbeiten der niederländischen Künstlerin MIEKE GROOT anbieten können. Bitte sprechen Sie uns einfach an, wenn Sie weitere Informationen über einzelne Objekte benötigen.

We are very happy to represent the dutch artist now at CCAA GLASSGALLERY COLOGNE with some selected objects. Please do not hesitate and let us know if you are interested in getting further informations about her work.
CARL VAN HEES, Niederlande  (01.03.2010)
 


neue Arbeiten
new work
 
   
Neu in unserer Galerie vertreten ist seit Kurzem auch der niederländische Künstler CARL VAN HEES.

Two of his faszinating "crushed" glass-bowls are now at CCAA GLASSGALLERY COLOGNE.
MARJAN SMIT, Niederlande  (23.02.2010)
 


neue Arbeiten
new work
 
   
NEU in unserer Galerie vertreten ist seit heute MARJAN SMIT, Niederlande. Die in Sand gegossenen Skulpturen der Künstlerin sind poetisch, erzählerische Figuren.

Mit Kupfer und Farbglas gefärbt, lassen sie den Betrachter die andere gestalterische Richtung der Künstlerin erahnen - sie ist Grafikerin und arbeitet farbige Kaltnadelradierungen.
in Memoriam XAVIER DE MIRBECK  (28.01.2010)
 


*1947 in Marakesch
† Januar 2010 in Paris
 
   
Mit Trauer haben wir vom Tode des Glaskünstlers, Malers und Schrifstellers erfahren.

2004 waren seine grafischen, an Tuschezeichnungen erinnernden Glasobjekte in einer Einzelausstellung bei uns zu sehen.

Wir sind durch seinen Unfalltod sehr betroffen und verlieren einen lieben Freund aus der Studioglasszene.
Pressespiegel  Raum 5 (16.01.2010)
 


DER DESIGNGUIDE FÜR KÖLN
 
   

Pressespiegel  (27.11.2009)
 


Kölnische Rundschau vom 27.11.2009
 
   
Die Illusion des Unendlichen!  (12.11.2009)
 


Spiegelkabinett in der Ausstellung ANATOLIJ GRISCHKO
 
   
Besucher, die den Schritt ins Halbdunkel des bgehbaren Pentagons wagen, trauen ihren Augen nicht.

Nach weingen Sekunden, wenn die Augen sich dann an die Lichtverhältnisse gewöhnt haben, taucht der Betrachter in einen scheinbar unendlichen Schacht ein, in dem sich die Videoprojektion von HARALD BRÜLLS bis ins Unendliche zu wiederholen scheint.
MORGEN ERÖFFNUNG  opening tomorrow (05.11.2009)
 


ANATOLIJ GRISCHKO
6. - 28. November 2009 - 95. Ausstellung
 
   
Gerne möchten wir Sie auf unsere nächste Sonderausstellung hinweisen und laden Sie bereits jetzt sehr herzlich zur

Vernissage, am 6. November, ab 19 Uhr

in unsere Galerie ein.

Anatolij Grischko stellt erstmalig bei uns aus. Neben seinen faszinierenden Glasobjekten zeigen wir auch Bilder des Künstlers sowie ein begehbares Pentagon, in das eine Videosquenz von Harald Brülls projeziert wird. Weiter Informationen finden Sie in der Einladung, die Sie als pdf-Datei herunterladen können.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
ANATOLIJ GRISCHKO - INSTALLATION  (05.11.2009)
 


begehbares Spiegelkabinett mit Videoprojektion von HARALD BRÜLLS
 
   
Mitten in der Galerie befindet sich während der Ausstellung ein begehbares Spiegelkabinett, in das eine Videosequenz vn HARALD BRÜLLS projiziert wird.

Wer das Kabinett betritt, wagt einen Schritt in die Illusion des Unendlichen. Boden, Wände und Decke des Pentagons sind verspiegelt und reflektieren den Besucher und den Video in alle Richtungen.
in memoriam JEAN-PIERRE SEURAT  (20.10.2009)
 


† 24. September 2009
 
   
Mit Bestürzung und Trauer haben wir vom plötzlichen Tode JEAN-PIERRE SEURAT´s erfahren.

Der 1952 geborene Künstler begann 1983 sich für geblasenes Glas zu interessieren. Seit 1990 lebte und arbeitete er in Paris, gemeinsam mit 25 anderen Künstlern in einem Atelier.

Seurat, der nicht mit dem Pointillisten G. Seurat verwandt war, arbeitete ausschließlich skulptural. Auch, wenn in Ausnahmefällen schon mal Gefäßformen entstanden, so waren es für den Künstler dennoch plastische Arbeiten. Die Themen seiner Skulpturen waren Bewegung und Farbe in Glas gebannt. Es ist lebendige Kunst, inspiriert von Benachbartem oder universelle Thematik, häufig mit Humor und Zärtlichkeit realisiert. Es sind menschliche Balladen.

Glas diente dem Künstler als Mittel zum Zweck. Seurat blies seine Skulpturen aus dem rund 1300 Grad heißem Glas. Durch Ziehen, Aufblasen, Drücken und Verformen der heißen Masse gestaltete er elegante Figuren mit expressiver Mimik. Intensive, wild gemischte Farben beleben die Objekte.

SEURAT bewegte sich meist außerhalb der Glasszene, so dass man seine Skulpturen überwiegend im Kontext zeitgenössischer Malerei findet. Sein Atelier in Paris und die zweite Werkstatt vor den Toren der Metropole waren dann auch nicht nur von ihm alleine, sondern auch von Gestaltern und Künstlern genutzt, die sich mit ganz anderen Materialien oder eben anderen Ausdrucksformen in Glas befassen.

Wir verlieren nicht nur eine besondere Künstlerpersönlichkeit, sondern auch einen langjährigen und uns eng verbundenen Freund!
 
HELGA GÖTZ  neu in unserer Galerie vertreten! (17.07.2009)
 



 
   
Erstmalig stellt HELGA GÖTZ in unserer Galerie aus und zeigt einige Roll-up-Gefäße. Die Objekte bestechen durch starke, klar abgegrenzte Farben und ihre ruhigen Formen.

Die Gefäße der Künstlerin sind fast nicht mehr luiszid und wirken etwas keramisch. Das bei Glas sonst so wichtige Spiel mit dem Licht und der Transparenz tritt bei den Werken von HELGA GÖTZ ganz in den Hintergrund. Sensibel aufeinander abgestimmte Farbigkeit und dennoch kräftige Kontraste machen ihre Werke zu ganz besonderen Objekten.
FERNANDO MANUEL AGOSTINHO  Frankreich (10.06.2009)
 


neue Arbeiten
new objects
 
   
Die Funktion eines Flakons bleibt bei den meisten seiner Werke erhalten - allerdings als Comic oder Cartoon-Figur gestaltet.

Agostinho schafft kleine, fröhliche Welten aus Glas. So entdeckt man neugierige Blicke und Gesichter die aus Häusern schauen, dahin brausende Automobile oder große Augen, die einen anstarren.
Schmuckpräsentation eröffnet!  7.3.-21.3.2009 (10.03.2009)
 



 
   
Es hat ein bisschen gedauert, bis wir uns zu dieser Präsentation entschließen konnten, denn Glasschmuck ist seit einigen Jahren sehr aktuell. Meistens findet man allerdings billige Massenware, die in einer Galerie nichts zu suchen hat. Wir freuen uns, dass wir in dieser Ausstellung Unikate in besonderer gestalterischer und kunsthandwerklicher Qualität zeigen dürfen.

Schauen Sie doch einfach unverbindlich bei uns vorbei und lassen Sie sich begeistern von diesen tragbaren Kunstwerken!
GLASSCHMUCK  92. Ausstellung (25.02.2009)
 


7. - 21. März 2009
 
   
Liebe Freundinnen und Freunde des Glases,

sehr herzlich laden wir Sie zu einer Präsentation der besonderen Art in unsere Galerie ein. Sechs Künstlerinnen und ein Künstler stellen ausgewählte Schmuckstücke bei uns aus.

Am Eröffnungstag, Samstag, den 7. März, 10-16 Uhr, werden einige der Künstler anwesend sein.

Schmuck aus Glas ist ein Thema, das in den vergangenen Jahren einen ungeahnten Aufschwung erfahren hat. Bei uns war diese Art der Glasgestaltung immer nur am Rande einzelner Sonderausstellung zu sehen. Die Entwicklung der letzten Zeit hat uns zu dieser Ausstllung animiert.

Lassen Sie sich verzaubern von der Vielfalt dieser tragbaren Kunstwerke!
30 JAHRE CCAA GLASGALERIE KÖLN  91. Sonderausstellung (26.08.2008)
 


5 S T A A T S P R E I S T R A E G E R
GERD KRUFT - KLAUS HILSBECHER - LOTHAR GÖBEL - THOMAS LEMKE - UTA MAJMUDAR
 
   
JEAN-PAUL VAN LITH  Frankreich (03.03.2008)
 


Collagen
 
   
Jean-Paul van Lith zählt seit vielen Jahren zu dne bekanntesten Künstlern der Provence. Seine collagierten Glasskulpturen, immer mit Goldauflage als Farbverstärker und Schutzfirnis der Oberfläche zu verstehen, sind oftmals Roboter- oder Engel-Wesen oder eben auch Vexierbilder für den Betrachter.
aktuelle Ausstellung  exhibition (31.01.2008)
 


ADA LOUMANI - Frankreich

die Exponate sind noch bis zum 22. Februar 2008 zu sehen!
 
   
Ein spannendes und abwechslungsreiches Ausstellungsjahr 2007 beenden wir mit der Präsentation der aktuellen Arbeiten von ADA LOUMANI.

Wir laden Sie und Ihre Freunde sehr herzlich zu dieser Ausstellung ein und freuen uns auf Ihren Besuch.

Weitere Informationen zur Ausstellung finden Sie in der Einladung, die Sie sich als pdf-Datei herunterladen können.
GEORGES & MONIQUE STAHL  "Mélancolie de la résistance" (23.08.2007)
 


nächste Sonderausstellung
2.9.-6.10.2007
 
   
Wir laden Sie sehr herzlich zum Besuch unserer Ausstellung mit den unglaublich poetischen Pâte-de-verre Skulpturen des französischen Künstlerehepaares ein.

Die Vernissage findet im Rahmen der 8. KUNSTREISE AN ST. GEREON am Sonntag, den 2. September von 11 Uhr bis 16 Uhr statt.

Erleben Sie Kunst auf ganz unterschiedliche Weise. Weitere Informationen finden Sie in der Einladung, die Sie sich als pdf-Datei hier herunterladen können.
PETER LAYTON & FREUNDE  16.6.-28.7.2007 (29.06.2007)
 


Sonderausstellung
exhibtion
 
   
Anlässlich seines 70. Geburtstages und des 30-jährigen Bestehens des London-Glassblowing-Workshops zeigen wir eine wunderbar vielseitige Ausstellung, die bisher ausschließlich in Großbritannien zu sehen war.
DIEGO FEURER - Schweiz 
Ausstellung verlängert bis 19.Mai 2007 !
(05.05.2007)
 


86. Sonderausstellung
 
   
Wir laden Sie sehr herzlich zu unserer Ausstellung mit Arbeiten von DIEGO FEURER ein.



Die kostbaren "Rollup"-Objekte des Schweizers sind subtile Landschaftsimpressionen, die aus unzähligen verschmolzenen Glasmosaiksteinchen entstehen.
BRUNO PEDROSA - Italien  Glas - Bilder - Bronze (03.11.2006)
 



85. Sonderausstellung
2.11.-30.12.2006
 
   
Erstmalig stellen wir Arbeiten des 1950 im Nordosten Brasiliens geborenen Künstlers in unserer Galerie aus. 28 Kunstwerke, fast komplett 2005 entstanden, zeigen die Vielseitigkeit von BRUNO PEDROSA, der seit 1990 in Italien lebt und arbeitet.

Durch die Nähe zu Venedig und der benachbarten Insel Murano mit ihrer Jahrhunderte alten Glastradition, wurde der Maler PEDROSA Ende der 90ger Jahre auf den Werkstoff Glas aufmerksam. Da sein Werk bis dato auch Arbeiten aus Papier, Pappe, Keramik und Metall beinhaltete, war seine Neugier auf dieses so gänzlich andersartige, seinem malerischen Konzept ausgesprochen entgegenkommende Material geweckt.

In der Glashütte Zanetti realisiert PEDROSA seitdem sowohl seine intensiv farbigen und leuchtenden, dreidimensional gestalteten Bilder in Glas als auch seine massiven Skulpturen aus dem lusziden Werkstoff.

Kunst aus Glas lässt sich nicht auf angewandte Kunst oder Kunsthandwerk reduzieren. Wir freuen uns, Ihnen einen weiteren Künstler, der aus dem Bereich Malerei stammt, bei uns mit Glasobjekten vorstellen zu dürfen, dessen Oeuvre über alle Materialien hinweg homogen und erkennbar bleibt.

"Die Welt" beschrieb 2003 BRUNO PEDROSA als den "Gouverneur der Schönheit". Wie intensiv sein Werk dieses Gefühl vermittelt, lässt sich am besten bei einem Besuch der Ausstellung erfahren, zu dem wir Sie herzlich einladen.
FRANK MEURER - DIANA STEGMANN  Glas-Korb-Objekte (15.09.2006)
 


84. Sonderausstellung
10.9.-14.10.2006
 
   
In unserer aktuellen SONDERAUSSTELLUNG dürfen wir Ihnen eine ungwöhnliche Materialkombination zeigen und die Glas-Korb-Objekte des deutschen Künstlerpaares FRANK MEURER und DIANA STEGMANN vorstellen.
JIRÍ SUHÁJEK  Prag/Tschechien (20.05.2006)
 


Arbeiten von 1982 bis heute
VERLÄNGERT bis 1. Juli 2006
 
   
Beginn der 60ger Jahre, die amerikanische Studioglasbewegung kommt nach Europa und verändert auch in dem so traditionsreichen Glasland Tschechoslowakei die bisher übliche Arbeitsweise. JIRI SUHAJEK, Jahrgang 1943, erhält 1957-61 seine erste Ausbildung an der traditionsreichen Glasfachschule in Kamenicky Senov (Steinschönau) und gerät genau in diesen Aufbruch der Glasszene hinein. Sind die Künstler bis dato überwiegend als Entwerfer tätig, deren Arbeiten dann in den staatlichen Manufakturen der blühenden Glasindustrie umgesetzt werden, so beginnt JIRÍ SUHÁJEK als erster Glasgestalter selber am Ofen seine Arbeiten zu realisieren.

Ein neuer Weg, eine neue Idee skulpturaler Werke und ein völlig eigenständiger, über Jahrzehnte trotz aller Veränderungen und Entwicklungen nachvollziehbarer Formenkanon entsteht. Bis heute sind die Arbeiten SUHAJEKS immer erkennbar, lassen sich eindeutig zuordnen.

Nach dem Studium beim Nestor des tschechischen Glases, Stanislav Libensky, in Prag (1964-68) und dem Studienabschluss am Royal College of Art, London (1968-71) beginnt die ausgesprochen erfolgreiche Karriere JIRI SUHAJEKs, der trotz des eisernen Vorhangs auch zu Zeiten des Kalten Krieges immer wieder im Westen zu sehen ist. Über 30 Jahre künstlerische Aktivitäten in Glas, Grafik und Malerei und seine Entwurfstätigkeit für die Glasindustrie brachten den Künstler und seine Arbeiten rund um den ganzen Globus.

Seine Werke sind "lebendige" Lebewesen, Figuren, langbeinige Frauentorsi die eine eigentümliche, ästhetische Erotik besitzen oder Vogelwesen, die keck in ihre Umwelt starren. Die großen Plastiken besitzen die dem Material eigentümliche optische Leichtigkeit und Eleganz. Dass sie teilweise bis zu 1,50 m gross sind ist angesichts der materialtypischen technischen Schwierigkeiten bewundernswert.

Die gezeigten Bilder das Künstlers nehmen das Farbspektrum der Arbeiten in Glas auf. Silber und Gold refklektieren ähnlich den verspiegelten Glasfiguren das Licht und erzeugen durch ihre relieffartige Oberfläche Brechungen und Schattierungen.
JIRI SUHAJEK  GLAS - BILDER (26.04.2006)
 


19.5.-17.6.2006
84. Sonderausstellung
 
   
Wir laden Sie und Ihre Freunde sehr herzlich zu VERNISSAGE am Freitag, den 19. Mai 2006, 19 Uhr in unsere Galerie ein. Der Künstler ist anwesend.
AUSSTELLUNG IM BAYRISCHEN WALD  (22.03.2006)
 


WOLFGANG MUSSGNUG
83. Sonderausstellung
 
   
Anlässlich des Glassymposiums in Frauenau zeigen wir vom 7. bis zum 29. April 2006 in unserem Ausstellungsraum im Bayrischen Wald Glasobjekte und Bilder von WOLFGANG MUSSGNUG.
MICHAEL GÜNTHER  16.3.-15.4.2006 (01.03.2006)
 


Skulpturen - Schalen - Objekte - Leuchten
82. Sonderausstellung
 
   
Wir laden Sie und Ihre Freunde sehr herzlich zur

Vernissage am Donnerstag,
dem 16. März, 19 Uhr


in unsere Galerie ein. Der Künstler ist anwesend.

Seit vielen Jahren befasst sich der gelernte Architekt mit Fusing, dem Verschmelzen und Absenken von Flachglasscheiben. Immer wieder verblüfft MICHAEL GÜNTHER mit neuen, meist farbenfrohen Ideen in Glas. Seine Unikate sind teils zweckgebundene Arbeiten, z.B. Schalen und Leuchten. Mehr uns mehr nehmen aber auch die zweckfreien Objekte an Bedeutung zu. So entstanden in den beiden letzten Jahren freie Skulpturen, die formal an die "Comcels" seiner Schalen erinnern, allerdings nun als autarke Plastiken im Raum stehen.
Papst Benedikt XVI. erhält eine Kanne aus unserer Galerie.  (01.09.2005)
 



 
   
Die Nachschöpfung einer römischen Karaffe, mit Pilgerwasser gefüllt, überreichte Helmut Haumann, Vorstandsvorsitzender der RheinEnergie AG dem Heiligen Vater anlässlich des Besuches in Köln zum Weltjugendtag.

 

CCAA GLASGALERIE

KÖLN GmbH
Auf dem Berlich 30
50667 Köln

 

Telefon / phone

+49 (2 21) 2 57 61 91
Fax / fax

+49 (2 21) 2 57 61 92
info@ccaa.de 

Newsletter

Info: Der Newsletter kann jederzeit abbestellt werden.